Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Год: 2024
Жанр: Драма, Мистика, Романтика
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Актёры: Рабиа Сойтюрк, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Чевик, Чагла Боз, Рухи Сары, Ялджин Хафизоглу, Джансу Фырынджи, Кюршат Алныачык, Айлин Кабасакал, Хильми Озчелик
Описание: Это история двух молодых девушек Гедже (Чагла Боз) и Аслым (Рабиа Сойтюрк). Их жизнь навсегда изменится с началом войны за справедливость, которая развернётся после крупного
Грязная кровь
Оригинал: Kötü Kan
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Чагатай Тосун
Актёры: Дамла Сонмез, Эртан Сабан, Хусейн Авни Даньял, Mert Dogan, Левент Юльген, Гонджа Сарыйылдыз, Толга Гюлеч, Савас Оздемир, Сермет Ешиль, Гёкче Озиоль
Описание: Бывший полицейский Картал попадает в неприятности с опасной мафиозной группировкой в ночном клубе, где он работает начальником службы безопасности. Картал, который переезжает к своим детям,
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Год: 2006
Жанр: Драма
Режиссер: Улуч Байрактар, Онур Тан
Актёры: Серхат Тутумлуер, Ясемин Озтюрк, Бюлент Кесер, Cesur Dogan, Шенер Саваш, Рыза Коджаоглу, Нургюль Ешилчай, Эркан Север, Мустафа Авкыран, Онур Юнсаль
Описание: Езо в раннем детстве осталась сиротой и растет на попечении близких родственников. Не смотря на все трудности и тяжелую работу, которую ей приходилось выполнять, Езо выросла красивой и
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Год: 2007
Жанр: Триллер, Мелодрама, Драма
Режиссер: Атилла Ченгиз, Улуч Байрактар
Актёры: Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен
Описание: В самом сердце Крейцберга, оживленного квартала Берлина, разворачивается захватывающая история Менекше, девушки, попавшей в сложную жизненную ситуацию. Семья Менекше родом из Турции, и ее
Разбитые сердца
Оригинал: Candan ote
Год: 2006
Жанр: Драма
Режиссер: Ясемин Туркменли
Актёры: Наз Эльмас, Рожда Демирер, Айтач Арман, Небахат Чехре, Лале Оралоглу, Дженгиз Джошкун, Дамла Керкисоглу, Нархан Озенен, Джевдет Ариджилар, Мехтап Байри
Описание: Главные героини – две родные сестры, которые воспитываются абсолютно по-разному: Гюлен – воспитывается у отца, бедного преподавателя-идеалиста, а Горкем живет в достатке с матерью и
Судьба
Оригинал: Kader
Год: 2007
Жанр: Боевик, Мелодрама, Драма
Режиссер: Аднан Гюлер
Актёры: Батур Белирди, Бирдже Акалай, Хюсейин Сояслан, Озджан Дениз, Berrin Aktug, Мустафа Угурлу, Селим Эрдоган, Simge Selçuk, Гюльсен Тунджер, Эрол Бабаоглу
Описание: Судьбы Умута и Дюньи сплелись в грандиозном приключении, где случайности играют решающую роль. В круговороте жизни они столкнулись друг с другом, не ведая, что их ждет впереди. Однажды
Дорогая моя семья
Оригинал: Canim ailem
Год: 2008
Жанр: Семейный, Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Садуллах Селен
Актёры: Озан Гювен, Sebnem Bozoklu, Уур Юджел, Эзги Мола, Илькер Аксум, Фунда Эрйигит, Sezgi Mengi, Дениз Денкер, Алпай Шайхан, Гонджа Вуслатери
Описание: Али и Самим работают официантами на круизном лайнере. Жизнь Самима круто меняется, когда он узнает, что его сестра и зять попали в аварию, а племянники остались сиротами. Ему приходится
Весной прошлого года
Оригинал: Son bahar
Год: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Нихат Дурак
Актёры: Басри Албайрак, Эркан Петеккая, Айча Варлыер, Челик Бельге, Айча Зейнеп Айдын, Дин Байкан, Мерих Акалин, Фадик Севин Атасой, Инанч Бенлиолу, Шебнем Диллигиль
Описание: Сабиха решила посвятить всю свою жизнь семье. Она вышла замуж в 18 лет и уехала с любимым в чужую страну в надежде построить счастливую и беззаботную жизнь. Казалось, все идет по плану… Но
Муж по принуждению
Оригинал: Zoraki koca
Год: 2007
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Картал Тибет
Актёры: Бурак Озчивит, Озлем Йылмаз, Ишил Юджесой, Джихат Тамер, Серай Гёзлер, Зеррин Сюмер, Алиджан Юджесой, Сюмер Тильмач, Неджат Бирекик, Ешим Дальгычер
Описание: Молодой, амбициозный парень Омер отправляется на побережье, чтобы приобрести землю для крупного холдинга. Сопровождая его, верные друзья предвкушают отдых на море и знакомства с девушками.
