Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 3 страница
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Песня нашей деревни
Оригинал: Bizim Köyün Sarkisi
Год: 2018
Жанр: Семейный, Комедия
Режиссер: Tugçe Soysop
Актёры: Кыванч Баран Арслан, Efe Aydin, Ихсан Берк Айдын, Сезаи Айдин, Dora Dalgic, Eda Doger, Alperen Efe Esmer, Йонджа Эвджимик, Esat Polat Güler, Arda Kalayci
Описание: Чинар — молодой человек, жаждущий стать музыкантом. Он состоит в школьной группе, но его талант принижается лидером группы. Однажды Чинар получает две новости: он принят в школьную группу и
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Cem Karci, Шенол Сёнмез, Метин Балекоглу
Актёры: Нургюль Ешилчай, Тимучин Эсен, Тарик Пабучджуоглу, Ece Sükan, Бурак Дакак, Aleyna Özgeçen, Emir Özyakisir, Gulcin Kultur Sahin, Шефика Толун, Ezgi Gör
Описание: Гюльпери, мать троих детей, оказалась в непростой ситуации. Пять лет назад она потеряла мужа, но до сих пор не может найти его могилу. Старшие дети, Хасан и Бедрие, злятся на мать, а в
Хаос в банкетном зале
Оригинал: Dügüm Salonu
Год: 2018
Жанр: Комедия
Режиссер: Хакан Алгюл
Актёры: Сахин Ирмак, Ирем Сак, Гонджа Вуслатери, Эмре Караель, Онур Булду, Дуйгу Етиш, Хайко Джепкин, Салих Кэлион, Бильге Шен, Нилгюн Белгюн
Описание: Свадьба в роскошном особняке собрала воедино две пары, готовые стать единым целым. Тарлак и его возлюбленная светились счастьем, обладая друг другом. Их союз был прекрасен, а атмосфера
Сиджин 6
Оригинал: Siccin 6
Год: 2019
Жанр: Ужасы, Зарубежный
Режиссер: Алпер Местчи
Актёры: Мерве Атеш, Аднан Коч, Dilara Büyükbayraktar, Fatih Murat Teke, Sibel Aytan, Хусейн Таш, Gönül Ürer, Deniz Kiziroglu, Cemre Kiziroglu, Ergin Kilikçier
Описание: Отчаянный Орхан, неспособный смириться с утратой любимой Кадер, открывает врата иного мира, чтобы вернуть ее в облике потустороннего существа. Но темные силы стремятся забрать свою дочь
Здраствуй, моя прекрасная родина
Оригинал: Merhaba Güzel Vatanim
Год: 2019
Жанр: Биографический, Зарубежный, Драма
Режиссер: Cengiz Özkarabekir
Актёры: Йеткин Дикинджилер, Серкан Алтынташ, Берна Лачин, Пелин Бату, Левент Узюмджю, Искендер Бааджылар, Мехмет Токат, Алпер Тюреди, Кутай Шахин, Умут Бескирма
Описание: «Здравствуй, моя прекрасная родина» основан на реальных историях Назыма Хикмета и Ахмета Юмита. Фильм режиссера Дженгиза Озкарабекира раскрывает влияние поездки Назыма Хикмета в Москву на
Когда я умру
Оригинал: When I'm Done Dying
Год: 2020
Жанр: Драма
Режиссер: Нисан Даг
Актёры: Merve Seyma Zengin, Мюфит Каяджан, Хаял Кёсеоглу, Усхан Чакыр, Октай Чубук, Кюршат Алныачык, Айрис Алптекин, Хюсейин Турунч, Гёкем Касал, Ismail Zagros
Описание: В турецком фильме "Когда я умру" мы окунаемся в историю жизни 19-летнего Фехми, который живет в бедных пригородах Стамбула. Несмотря на талант в музыке и друзей, Фехми чувствует
Имя: Человек
Оригинал: Adi Insan
Год: 2020
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Эриш Акман
Актёры: Umit Sural, Огужан Йильдиз, Алие Мутлу, Айсе Кемикоглу, Эриш Акман, Pinar Gülkapan, Dilhan Aras, Сейхан Арман, Taylan Aygar, Gokhan Balyemez
Описание: В ночном городском переулке неожиданно раздался детский плач. Одинокий трансвестит Мели, шедшая домой после выступления, замерла на месте. Искоса оглянувшись, она медленно подошла к
Путь Хасана
Оригинал: Baglilik Hasan
Год: 2021
Жанр: Драма
Режиссер: Семих Капланоглу
Актёры: Умут Карадаг, Filiz Bozok, Gökhan Azlag, Ayse Gunyuz Demirci, Махир Гюнширай, Хакан Алтынер, Деврим Оздер Акын, Hasan Aslangiray, Хасан Аталай, Мехмет Авдан
Описание: Фильм погружает нас в историю Хасана, человека с сильным характером и привязанностью к своей земле. Выросший в любящей семье, он рано узнал ценность труда и заботы о природе. Однако его мир
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Год: 2021
Жанр: Драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Синем Унсал, Бурак Ямантюрк, Helin Kandemir, Мухаммет Узунер, Sebnem Bozoklu, Кенан Аджар, Yagmur Ozbasmaci, Eylül Kandemir, Омер Генк, Ulvi Kahyaoglu
Описание: В живописной анатолийской деревне прошлое возвращается, когда под обломками снесенного дома обнаруживают останки пяти людей. Эта находка раскрывает тайны прошлого Фериде, которая когда-то
